Maria Isola Traduzioni
Soluzioni linguistiche complete dall'italiano, francese e spagnolo all'inglese e dall'inglese, francese e spagnolo all'italiano
per aziende e agenzie che operano in diversi settori, dal marketing alla traduzione di testi medici e legali,
garantendo qualità, precisione e tempi rapidi.
Soluzioni B2B di traduzione e localizzazione professionale
Dal 2000 offro servizi linguistici B2B, con un focus su medie e grandi aziende e agenzie di traduzione. Le mie aree di specializzazione comprendono traduzione, localizzazione e post‑editing di traduzioni automatiche (MTPE), con l’obiettivo di garantire testi accurati e culturalmente mirati.
I miei servizi si distinguono per qualità, precisione e puntualità, a supporto di progetti in ambiti diversi, dal marketing ai testi medici e giuridici, con una piena copertura globale online.
Richiedi un preventivo
Dimmi di che tipo di traduzione hai bisogno (tipo di documento, numero di parole e/o di pagine e la data di consegna richiesta) compilando il seguente modulo per ottenere un preventivo senza impegno.
I miei servizi di traduzione
Competenza specialistica al tuo servizio
Ti puoi affidare a me per rispondere a tutte le tue esigenze e richieste in materia di servizi di traduzione specializzati. Per saperne di più sui servizi di seguito elencati, o se vuoi maggiori informazioni su un servizio di traduzione specifico, contattami ora senza impegno!
Il rispetto della privacy dei miei clienti è per me una questione molto importante. Tutte le informazioni riservate e/o i dati personali che mi vengono forniti nell'ambito di un progetto di traduzione saranno trattati in forma strettamente privata e confidenziale e saranno utilizzati esclusivamente per le finalità dei miei servizi di traduzione.
Traduzioni giuridiche
Ho l'esperienza e le capacità necessarie per saper gestire qualsiasi tipo di progetto di traduzione giuridica che mi venga proposto. Con Maria Isola Traduzioni, i clienti sanno esattamente cosa aspettarsi: professionalità, efficienza e ottimi risultati.
Traduzioni mediche
Affidati a me per le tue traduzioni mediche e scopri come mi prendo cura delle esigenze di ogni cliente, assicurandoti i risultati di cui hai bisogno.
Traduzione di certificati anagrafici e di stato civile per l'estero: certificati di nascita, di adozione, di morte, di matrimonio o di unione civile, di residenza, di cittadinanza, di esistenza in vita etc. Traduzione del certificato del casellario giudiziale, di patenti varie, licenze, permessi e iscrizioni a registri.
Traduzioni professionali e certificate valide per l'estero.
Traduzione e localizzazione di contenuti per marketing, newsletter, e-commerce e siti web
Ho una vasta esperienza nella traduzione di materiali di marketing per vari settori, tra cui fiere ed eventi, turismo, hotel e bed and breakfast, moda, abbigliamento e accessori, alimenti e bevande, e la vendita e il noleggio di barche, gommoni e yacht di lusso.
Riesco a veicolare il tuo messaggio nella lingua di destinazione facendo in modo che scorra naturalmente come se fosse stato originariamente scritto per il tuo pubblico di riferimento.
